คำแปลโดยย่อของจิต

รายการ

คำแปลโดยย่อของจิต

สหคตํ ๕ อย่าง
โสมนสฺสสหคตํ	: จิตที่เกิดพร้อมด้วยโสมนัสเวทนา คือ ความดีใจ
อุเปกฺขาสหคตํ	: จิตที่เกิดพร้อมด้วยอุเบกขาเวทนา คือ ความเฉย ๆ
โทมนสฺสสหคตํ	: จิตที่เกิดพร้อมด้วยโทมนัสเวทนา คือ ความเสียใจ
ทุกฺขสหคตํ	: จิตที่เกิดพร้อมด้วยทุกขเวทนา คือ ความทุกข์กาย
สุขสหคตํ	: จิตที่เกิดพร้อมด้วยสุขเวทนา คือ ความสุขกาย

๑. คำว่า สหคตํ ๕ อย่าง

สมฺปยุตฺตํ ๕ อย่าง
ทิฏฺฐิคตสมฺปยุตฺตํ	: จิตที่ประกอบด้วยทิฏฐิ คือ ความเห็นผิด
ปฏิฆสมฺปยุตฺตํ	: จิตที่ประกอบด้วยโทสะ คือ ความโกรธ
วิจิกิจฉาสมฺปยุตฺตํ	: จิตที่ประกอบด้วยวิจิกิจฉา คือ ความสงสัย
อุทฺธจฺจสมฺปยุตฺตํ	: จิตที่ประกอบด้วยอุทธัจจะ คือ ความฟุ้งซ่าน
ญาณสมฺปยุตฺตํ	: จิตที่ประกอบด้วยปัญญา คือ ความรู้

๒. คำว่า สมฺปยุตฺตํ ๕ อย่าง

วิปฺปยุตฺตํ ๒ อย่าง
ทิฏฺฐิคตวิปฺปยุตฺตํ	: จิตที่ไม่ประกอบด้วยทิฏฐิ คือ ไม่มีความเห็นผิด
ญาณวิปฺปยุตฺตํ	: จิตที่ไม่ประกอบด้วยปัญญา คือ ไม่มีความรู้

๓. คำว่า วิปฺปยุตฺตํ ๒ อย่าง

อสงฺขาริกํ และ สสงฺขาริกํ
อสงฺขาริกํ	: จิตที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการชักชวน
สสงฺขาริกํ	: จิตที่เกิดขึ้นโดยมีการชักชวน

๔. คำว่า อสงฺขาริกํ และ สสงฺขาริกํ