|
(๑). ปฐมคาถา สมฺมาสมฺพุทฺธมตุลํ สสทฺธมฺมคณุตฺตมํ อภิวาทิย ภาสิสฺสํ อภิธมฺมตฺถสงฺคหํ |
(๒). ทุติยคาถา ตตฺถ วุตฺตาภิธมฺมตฺถา จตุธา ปรมตฺถโต จิตฺตํ เจตสิกํ รูปํ นิพฺพานมิติ สพฺพถา |
(๓). ตตฺถ จิตฺตํ ตาว จตุพฺพิธํ โหติ กามาวจรํ รูปาวจรํ อรูปาวจรํ โลกุตฺตรญฺเจติ |
(๔). ตตฺถ กตมํ กามาวจรํ |
(๕). โสมนสฺสสหคตํ ทิฏฺฐิคตสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ โสมนสฺสสหคตํ ทิฏฺฐิคตวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ทิฏฺฐิคตสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ทิฏฺฐิคตวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อิมานิ อฏฺฐปิ โลภสหคตจิตฺตานิ นาม |
(๖). โทมนสฺสสหคตํ ปฏิฆสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อิมานิ เทวปิ ปฏิฆจิตฺตานิ นาม |
(๗). อุเปกฺขาสหคตํ วิจิกิจฺฉาสมฺปยุตฺตเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ อุทฺธจฺจสมฺปยุตฺตเมกนฺติ อิมานิ เทวปิ โมหมูลจิตฺตานิ นาม |
(๘). นิคม อิจฺเจวํ สพฺพถาปิ ทฺวาทส อกุสลจิตฺตานิ สมฺตานิ |
(๙). สังคหคาถา อฏฺฐธา โลภมูลานิ โทสมูลานิ จ ทฺวิธา โมหมูลานิ จ เทฺวติ ทฺวาทสากุสลา สิยุ ํ |
(๑๐). อุเปกฺขาสหคตํ จกฺขุวิญฺญาณํ ตถา โสตวิญฺญาณํ ฆานวิญฺญาณํ ชิวฺหาวิญฺญาณํ ทุกฺขสหคตํ กายวิญฺญาณํ อุเปกฺขาสหคตํ สมฺปฏิจฺฉนฺนํ ตถา สนฺตีรณญฺเจติ อิมานิ สตฺตปิ อกุสลวิปากจิตฺตานิ นาม. |
(๑๑). อุเปกฺขาสหคตํ จกฺขุวิญฺญาณํ ตถา โสตวิญฺญาณํ ฆานวิญฺญาณํ ชิวฺหาวิญฺญาณํ สุขสหคตํ กายวิญฺญาณํ อุเปกฺขาสหคตํ สมฺปฏิจฺฉนฺนํ โสมนสฺสสหคตํ สนฺตีรณํ อุเปกฺขาสหคตํ สนฺตีรณญฺเจติ อิมานิ อฏฺฐปิ กุสลวิปากกา- เหตุกจิตฺตานิ นาม. |
(๑๒). อุเปกฺขาสหคตํ ปญฺจทฺวาราวชฺชนํ ตถา มโนทวาราวชฺ- ชนํ โสมนสฺสสหคตํ หสิตุปฺปาทจิตฺตญฺเจติ อิมานิ ตีณิปิ อเหตุกกฺริยาจิตฺตานิ นาม. |
(๑๓). อิจฺเจวํ สพฺพถาปิ อฏฺฐารส อเหตุกจิตฺตานิ สมตฺตานิ. |
(๑๔). สตฺตากุสลปากานิ ปุญฺญปากานิ อฏฺฐธา กฺริยาจิตฺตานิ ตีณีติ อฏฺฐารส อเหตุกา. |
(๑๕). ปาปาเหตุกมุตฺตานิ โสภณานีติ วุจฺจเร เอกูนสฏฺฐี จิตฺตานิ อเถกนวุตีปิ วา. |
(๑๖). โสมนสฺสสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ ญาณวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ญาณวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อิมานิ อฏฺฐปิ สเหตุกกามาวจรกุสลจิตฺตานิ นาม. |
(๑๗). โสมนสฺสสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ ญาณวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ญาณวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อิมานิ อฏฺฐปิ สเหตุกกามาวจรวิปากจิตฺตานิ นาม. |
(๑๘). โสมนสฺสสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ ญาณวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อุเปกฺขาสหคตํ ญาณวิปฺปยุตฺตํ อสงฺขาริกเมกํ สสงฺขาริกเมกํ อิมานิ อฏฺฐปิ สเหตุกกามาวจรกริยาจิตฺตานิ นาม. |
(๑๙). อิจฺเจวํ สพฺพถาปิ จตุวีสติ สเหตุกกามาวจรกุสล- วิปากกฺริยาจิตฺตานิ สมตฺตานิ. |
(๒๐). เวทนาญาณสงฺขาร- เภเทน จตุวีสติ สเหตุกามาวจร- ปุญฺญปากกฺริยา มตา. |
(๒๑). กาเม เตวีส ปากานิ ปุญฺญาปุญฺญานิ วีสติ เอกาทส กฺริยา เจติ จตุปญฺญาส สพฺพถา. |
(๒๒). ตตฺถ กตมํ รูปาวจรํ |
(๒๓). วิตกฺกวิจารปีติสุเขกคฺคตาสหิตํ ปฐมชฺฌานกุสลจิตฺตํ วิจารปีติสุเขกคฺคตาสหิตํ ทุติยชฺฌานกุสลจิตฺตํ ปีติสุเขกคฺคตา- สหิตํ ตติยชฺฌานกุสลจิตฺตํ สุเขกคฺคตาสหิตํ จตุตฺถฌานกุสล- จิตฺตํ อุเปกฺเขกคฺคตาสหิตํ ปญฺจมชฺฌานกุสลจิตฺตญฺเจติ อิมานิ ปญฺจปิ รูปาวจรกุสลจิตฺตานิ นาม. |
(๒๔). วิตกฺกวิจารปีติสุเขกคฺคตาสหิตํ ปฐมชฺฌานวิปากจิตฺตํ วิจารปีติสุเขกคฺคตาสหิตํ ทุติยชฺฌานวิปากจิตฺตํ ปีติสุเขกคฺคตา- สหิตํ ตติยชฺฌานวิปากจิตฺตํ สุเขกคฺคตาสหิตํ จตุตฺถฌานวิปาก- จิตฺตํ อุเปกฺเขกคฺคตาสหิตํ ปญฺจมชฺฌานวิปากจิตฺตญฺเจติ อิมานิ ปญฺจปิ รูปาวจรวิปากจิตฺตานิ นาม. |
| (๒๕). วิตกฺกวิจารปีติสุเขกคฺคตาสหิตํ ปฐมชฺฌานกฺริยาจิตฺตํ วิจารปีติสุเขกคฺคตาสหิตํ ทุติยชฺฌานกฺริยาจิตฺตํ ปีติสุเขกคฺคตา- สหิตํ ตติยชฺฌานกฺริยาจิตฺตํ สุเขกคฺคตาสหิตํ จตุตฺถฌานกฺริยา- จิตฺตํ อุเปกฺเขกคฺคตาสหิตํ ปญฺจมชฺฌานกฺริยาจิตฺตญฺเจติ อิมานิ ปญฺจปิ รูปาวจรกฺริยาจิตฺตานิ นาม. |
(๒๖). อิจฺเจวํ สพฺพถาปิ ปณฺณรส รูปาวจรกุสลวิปากกฺริยา- จิตฺตานิ สมตฺตานิ |
(๒๗). ปญฺจธา ฌานเภเทน รูปาวจรมานสํ ปุญฺญปากกฺริยาเภทา ตํ ปญฺจทสธา ภเว. |
(๒๘). ตตฺถ กตมํ อรูปาวจรํ |
(๒๙). อากาสานญฺจายตนกุสลจิตฺตํ วิญฺญาณญฺจายตนกุสล- จิตฺตํ อากิญฺจญฺญายตนกุสลจิตฺตํ เนวสญฺญานาสญฺญายตน- กุสลจิตฺตญฺเจติ อิมานิ จตฺตาริปิ อรูปาวจรกุสลจิตฺตานิ นาม. |
(๓๐). อากาสานญฺจายตนวิปากจิตฺตํ วิญฺญาณญฺจายตนวิปาก- จิตฺตํ อากิญฺจญฺญายตนวิปากจิตฺตํ เนวสญฺญานาสญฺญายตน- วิปากจิตฺตญฺเจติ อิมานิ จตฺตาริปิ อรูปาวจรวิปากจิตฺตานิ นาม. |
| (๓๑). อากาสานญฺจายตนกฺริยาจิตฺตํ วิญฺญาณญฺจายตนกฺริยา- จิตฺตํ อากิญฺจญฺญายตนกฺริยาจิตฺตํ เนวสญฺญานาสญฺญายตน- กฺริยาจิตฺตญฺเจติ อิมานิ จตฺตาริปิ อรูปาวจรกฺริยาจิตฺตานิ นาม. |
| (๓๒). อิจฺเจวํ สพฺพถาปิ ทฺวาทส อรูปาวจรกุสลวิปากกฺริยา- จิตฺตานิ สมตฺตานิ |
| (๓๓). อาลมฺพนปฺปเภเทน จตุธารุปฺปมานสํ ปุญฺญปากกฺริยาเภทา ปุน ทฺวาทสธา ฐิตํ. |
(๓๔). ตตฺถ กตมํ โลกุตฺตรํ |
| (๓๕). โสตาปตฺติมคฺคจิตฺตํ สกทาคามิมคฺคจิตฺตํ อนาคามิมคฺคจิตฺตํ อรหตฺตมคฺคจิตฺตญฺเจติ อิมานิ จตฺตาริปิ โลกุตฺตรกุสลจิตฺตานิ นาม. |
| (๓๖). โสตาปตฺติผลจิตฺตํ สกทาคามิผลจิตฺตํ อนาคามิผลจิตฺตํ อรหตฺตผลจิตฺตญฺเจติ อิมานิ จตฺตาริปิ โลกุตฺตรวิปากจิตฺตานิ นาม. |
| (๓๗). อิจฺเจวํ สพฺพถาปิ อฏฺฐปิ โลกุตฺตรกุสลวิปากจิตฺตานิ สมตฺตานิ |
(๓๘). จตุมคฺคปฺปเภเทน จตุธา กุสลนฺตถา ปากนฺตสฺส ผลตฺตาติ อฏฺฐธานุตฺตรํ มตํ. |
(๓๙). ทฺวาทสากุสลาเนว กุสลาเนกวีสติ ฉตฺติ ํเสว วิปากานิ กฺริยาจิตฺตานิ วีสติ |
(๔๐). จตุปญฺญาสธา กาเม รูเป ปณฺณรสีริเย จิตฺตานิ ทฺวาทสารูเป อฏฺฐธานุตฺตเร ตถา. |
(๔๑). อิตฺถเมกูนนวุติปฺ- ปเภทํ ปน มานสํ เอกวีสสตํ วาถ วิภชนฺติ วิจกฺขณา. |
| (๔๒). กถเมกูนนวุติวิธํ จิตฺตํ เอกวีสสตํ โหติ |
(๔๓). วิตกฺกวิจารปีติสุเขเอกคฺคตาสหิตํ ปฐมชฺฌานโสตา- ปตฺติมคฺคจิตฺตํ วิจารปีติสุเขเอกคฺคตาสหิตํ ทุติยชฺฌานโสตา- ปตฺติมคฺคจิตฺตํ ปีติสุเขเอกคฺคตาสหิตํ ตติยชฺฌานโสตาปตฺติ- มคฺคจิตฺตํ สุเขเอกคฺคตาสหิตํ จตุตฺถฌานโสตาปตฺติมคฺคจิตฺตํ อุเปกฺขาเอกคฺคตาสหิตํ ปญฺจมชฺฌานโสตาปตฺติมคฺคจิตฺตญฺเจติ อิมานิ ปญฺจปิ โสตาปตฺติมคฺคจิตฺตานิ นาม, ตถา สกทาคามิ- อนาคามิอรหตฺตมคฺคจิตฺตานิ เจติ สมวีสติ มคฺคจิตฺตานิ นาม, ตถา ผลจิตฺตานิ เจติ สมจตฺตาฬีส โลกุตฺตรจิตฺตานิ ภวนฺติ. |
(๔๔). ฌานงฺคโยคเภเทน กเตฺวเกกนฺตุ ปญฺจธา วุจฺจตานุตฺตรํ จิตฺตํ จตฺตาฬีสวิธนฺติ จ. |
| (๔๕). ยถา จ รูปาวจรํ คยฺหตานุตฺตรํ ตถา ปฐมาทิชฺฌานเภท อารุปฺปญฺจาปิ ปญฺจเม. เอกาทสวิธํ ตสฺมา ปฐมาทิกมีริตํ ฌานเมเกกมนฺเต ตุ เตวีสติวิธํ ภเว. |
| (๔๖). สตฺตติ ํสวิธํ ปุญฺญํ ทฺวิปญฺญาสวิธนฺตถา ปากมิจฺจาหุ จิตฺตานิ เอกวีสสตมฺพุธาติ. |
|
(๔๗). อิติ อภิธมฺมตฺถสงฺคเห จิตฺตสงฺคหวิภาโค นาม ปฐโม ปริจฺเฉโท. |
คำแปลพระอภิธัมมัตถสังคหะ |